ztrapnit čeština

Příklady ztrapnit rusky v příkladech

Jak přeložit ztrapnit do ruštiny?

Vím, že teď poběžíš za jinou, i kdyby ses měl ztrapnit. A jdu ti pomoct.

Знаешь, тебе не терпится сбежать и сделать себя посмешищем, и я здесь, чтобы помочь тебе.

Všechno o co ti šlo bylo ztrapnit mně.

Всё, что вы хотели - это унизить меня.

Nechtěl jsem tě ztrapnit.

Не хотел тебя смущать.

Jak jsi mě mohl zase tak ztrapnit, ty neandrtálče?

Ты меня стесняешь. Как ты можешь делать это?

Klidně - když se chtějí ztrapnit.

Пусть выдвигают свою версию, если хотят опозориться.

Nechci se před posádkou ztrapnit.

Я не хочу оконфузиться перед ребятами-ремонтниками.

Jak jsi mě mohla tak ztrapnit?

Как себя ведешь!

Nechci ji zase ztrapnit.

Я не хочу снова смутить Лоис.

To naprosto chápu. Není nic příšernějšího než se ztrapnit před tchánem nebo tchyní.

Нет ничего хуже, чем опозориться перед родителями жены.

Někdo mě chce jen ztrapnit.

Кто-то просто пытается подшутить надо мной.

Bože, musím si pamatovat, abych se nechoval jako holka na nákupech, nechci ho celosvětově ztrapnit.

Господи, как не забывать о том, чтобы не вести себя как девчонка в магазине. Не хочу позорить его по всему миру.

Nechci vás ztrapnit.

И в мыслях не было смущать вас.

O co ti jde? Chceš me ztrapnit?

Ты пытаешься поставить меня в неловкое положение?

Odstěhujeme všechno, co tě může ztrapnit, aby to tu nevypadalo. jako u Michaela Jacksona.

Мы с Дэйвом заберём отсюда всё это позорище и уйдём. И твоя квартира перестанет быть похожа на пристанище Майкла Джексона.

Doporučujeme