zvadnout čeština

Překlad zvadnout anglicky

Jak se anglicky řekne zvadnout?

fade wilt

Doporučujeme

Jak přeložit zvadnout do angličtiny?

Necháme tyhle kapradiny zvadnout na slunci?

Let all these ferns wilt in that sun?

Má-li květ v erbu šogunátu zvadnout, ať je to se ctí!

If the flower of the Shogunate crest must wither, best that it does so with grace.

Když si uvědomíš, do čeho se vlastně noříš, máš právo zvadnout.

When you think of what he has to dip into, any guy with a conscience has a right to turn soft.

Řekl, že nechá zvadnout moji krásu v pouštním vzduchu. Tohle tě snad naučí, poslouchat toho modrookýho čaroděje.

This will learn you to listen to that baby-blue-eyed wise guy.

Tohle nenechám zvadnout!

I won't sit on this!

Jako všechny děti přírody tato růže byla předurčená uschnout a zvadnout.

Like, all children of nature this rose was destined to wither and parish.

Proč nemít ještě dva tři takové začátky než se rozhodnu usadit a pomalu zvadnout?

Why not have two, three more of those beginnings before I settle into the big fade?

Zvadnout?

The big fade?

Pískle, tahle láska musí zvadnout dříve, než rozkvete.

Fife, see to it that this blossoming love withers on the vine.

Nezmiňuj, že se k němu vrátíš před jeho pyjem. Mohl by zvadnout!

Don't talk about moving in in front of the penis, it might go soft!

Jak mohl 41-tiletý muž prostě tak rychle. zvadnout a zemřít?

How does a 41 -year-old man just wither away and die?

Nenechte ji zvadnout.

Please don't let it die.

Neopovažuj se zvadnout!

Don't you dare go limp.

Já je vezmu a nechám je zvadnout někde v soukromí.

I'll just take these to wither and die in private.

Doporučujeme