úpis čeština
Příklady úpis bulharsky v příkladech
Jak přeložit úpis do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když mě z toho vytáhnete, dám vám na zbytek dlužní úpis.
Ако ме измъкнете, ще ви дам бележка за остатъка.
Dala ti Maida ten úpis?
Мейда даде ли ти полицата?
Otevřel sejf a doručil úpis.
Да отвориш сейфа и да доставиш стоката.
To, že jsem byl jeden den tak hloupý nebo velkorysý a přijal váš úpis, neznamená, že ho uznám i druhý den. To ne, pane.
Само защото съм щедър и глупав да приема дълга ти един ден, не означава, че ще го приема на следващия.
Přijmu váš úpis, Kide.
Приемам дълга ти, Кид.
Nuže, já tu budu hned a když to vyjde, prosím. Vrátím vám ten váš úpis, pak vám dám okamžitou výpověď, a jsme vyrovnáni.
Ако всичко е наред, ще ви върна документа и ще уредим всичко преди да се разделим.
A přece jistotu si připojistím: Chci na to úpis!
Но за да се чувствам сигурен, съдбата няма аз да предизвиквам.
Ano. Takový úpis, chceš-li.
Списък, ако ти звучи по-добре!
A jako obvykle, podepíšete mi úpis.
Както обикновено, аз ще трябва да приема полица.
Nicméně vám zde mohu nechat dlužní úpis.
Мога да ви оставя запис на заповед.
Mluvila jsem s bankou a zeptala se jich, jestli bychom mohli vynechat jednu dvě splátky, a oni mi řekli, že zrovna prodali dlužní úpis farmy. Markovi a jeho partnerům.
Виж, говорих с банката питах ги дали можем да отложим една или две вноски казаха ми, че първо са продали ипотеката на фермата на Марк и партньорите му.
Banka poslala dlužní úpis.
От банката са го поискали.
Nepojedu, abych vyhrál tvůj dlužní úpis.
Няма на яздя за една хартийка от теб.
Můžeš si ten zatracenej úpis nechat.
Така е, Пепър.