čarodějnictví čeština

Příklady čarodějnictví bulharsky v příkladech

Jak přeložit čarodějnictví do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevěřící, Rebecco z Yorku, jsi obžalována z odporných zločinů čarodějnictví a černé magie.

Езичницата Ребека от Йорк, се обвинява в използването на черна магия.

Tak jako mor se šíří z jednoho na druhého tak i pohroma čarodějnictví se šíří touto zemí dokonce až k lidem v jiných zemích.

Както чумата, се предава от човек на човек така и магьосничеството се разстила върху тази земя дори и до мъже в други земи.

Jestliže to mne usvědčuje z čarodějnictví a se mnou i můj lid pak ať má Bůh soucit s každým člověkem který hledá milost a spravedlnost u svých bližních.

Ако за това заедно с моят народ ме осъждате в магьосничество, тогава нека бог да съжали всеки който търси милост от този човек.

Vydáváte něco o čarodějnictví?

Някога издавали ли сте нещо за магиите?

Kouzla v Manhattanu čili Čarodějnictví kolem nás.

Магиите в Манхатън или Магиите, които ни заобикалят.

Myslel jste si, že čarodějnictví patří do džungle a tropů.

Смятал си, че са само в джунглите и тропиците.

Dostal jsem vás! To je čarodějnictví.

Това е истинско магьосничество.

Dokonce chtěl aféru zastavit, ale král trval na žalobě z čarodějnictví.

Той не е очаквал такова развитие. Опитал да спре делото, но не успял. Самият крал е издал заповедта за арест.

Veličenstvo nevěří hloupostem o čarodějnictví.

Самозабравяте се, госпожо! - Как може да вярвате на клюки, сир?

A dál? Joffrey je obžalován z čarodějnictví.

Жофре ще остане в затвора до присъдата.

Nejdřív vás čeká výslech a potom hranice, čarodějnictví a tak dále.

Не можем да го допуснем. Какво ще се случи с нас, ако кралят научи всичко.

V době, kdy pověry místního lidu jsou stále živé, jich Hopkins využívá k tomu, aby mučil a zabíjel za cílem vymýtit čarodějnictví ze země pod ochranou a za požehnání zákonů.

Някои се оказват безскрупулни и се възползват от ситуацията като Матю Хопкинс, който използвал хорските суеверия.

To není důkaz čarodějnictví.

И рисува дяволски знаци.

Pokud však poplavete nebo vás voda ponese, pak je vaše přiznání z čarodějnictví v Božích očích nade vší pochybnost.

Ако се удавите значи сте давали лъжливи показания. От друга страна, ако плувате по повърхността, ще потвърдите вашите признания и магьосничеството ви няма да буди съмнения през Божите очи.

Možná hledáte...