čmárat čeština
Příklady čmárat bulharsky v příkladech
Jak přeložit čmárat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já mám takový zvyk, si čmárat. - Udržuje mi to jasnou mysl.
Навикът да си драскам. ми помага да мисля по-ясно.
Nemohla jste aspoň na chvilku přestat čmárat? Položit to vaše zatracený kuličkový pero?
Не можа ли да спреш да драскаш за миг и да оставиш скапаната си химикалка?
Tak ubohý, že si každý myslel, že jsou počmáraný. Tak teď, se rozhod, že bude čmárat po jiných.
Имам предвид че е толкова некадърен, че го бива само да разваля нечий неща.
Čmárat na můj majetek.
Да нарушават моята собственост.
Co nám záleží na tom, že pár děcek umí čmárat na papír?
Какво могат да направят няколко пилешки драскотини върху парчета хартия. - има ли значение за хора като нас?
Čmárat v sirupu na stole.
Палачинки и рисуване по масата.
Neumím čmárat.
Хич ме няма с финтифлюшките!
Jenom tak čmárejte. - Budu čmárat svým nevědomím.
Да си драскам с моята мъртва зона.
Napadlo tě někdy, že ten super silný plast je proto, aby tě odradil si čmárat?
Хрумвало ли ти е, че пластмасата е пречка?
Zatímco on si někde za humny nahání Pompeye a ostatní tak mě tu nechá čmárat a dohadovat se jako nějakého zatraceného civilistu.
И докато той се забавлява, да раздава шамари на Помпей, аз бях оставен, да се човъркам в дребни, ежедневни простотии, като скапан цивилен.
Laszlo! Přestaň mi čmárat po klobouku, nebo to řeknu mámě!
Лазло, спри да ми боядисваш шапката или ще те обадя на мама!
Aby sis mohl čmárat na záda?
За да си драскаш по гърба?
Tohle byl jedinej způsob, jak donutit Scottyho, aby přestal čmárat po gauči.
Това беше единственият начин да спра Скоти да рисува по дивана.
Přestaňte si čmárat.
Спри да драскаш.