čmárat čeština
Překlad čmárat italsky
Jak se italsky řekne čmárat?
Příklady čmárat italsky v příkladech
Jak přeložit čmárat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte. Já mám takový zvyk, si čmárat.
Mi piace scarabocchiare.
Nemohla jste aspoň na chvilku přestat čmárat? Položit to vaše zatracený kuličkový pero?
Non potevi smettere di scrivere per un attimo, mettere giù la tua dannata penna a sfera?
Čmárat na můj majetek.
Deturpare la mia proprietà.
Tohle byl jedinej způsob, jak donutit Scottyho, aby přestal čmárat po gauči.
Era l'unico modo per far smettere Scotty di colorare il divano.
Nechtěl jsem mu čmárat po obličeji, Shawne.
Non ho voluto disegnargliela in faccia, Shawn.
Přestaňte si čmárat.
Smettete di scarabocchiare.
Můžeš si na zeď čmárat dokonalá schémata, která léčí nemoci v teorii, ale ve skutečnosti nepomůžou jedinému člověku.
Disegna sul muro bellissimi diagrammi per curare le malattie in teoria, ma senza mai aiutare un solo essere umano in pratica.
Kromě toho, co je platné tady sedět, čmárat si do knížky?
Oltretutto, che bene ti fa stare seduto qui a scarabocchiare sul tuo libro?
Fajn, tak já si jednou v koupelně začnu na zeď čmárat hovnem.
Beh, a volte in bagno, dipingero' sul muro con la mia cacca.
Narazila jsem na YouTube na video, které ukazovalo několik mladých. čmárat a demolovat oblasti blízko tunelů.
Mi sono imbattuta in un video su YouTube in cui c'erano dei giovani che sfregiavano e vandalizzavano le aree vicino ai tunnel.
Nesmíš čmárat po zdi.
Non si puo' disegnare sulle pareti.
Tak jsem sebrala tu tužku a začala s ní trošku jen tak čmárat, když jsem si v tom uvědomila, že ta tužka je suvenýr z Happy Shopping Grounds.
Cosi' ho preso una matita e ho iniziato a ombreggiare leggermente sopra l'impronta, e ho realizzato che era una matita souvenir dell'Happy Shopping Grounds! Non fatevi sentire da lui.
Jak můžete čmárat na něco tak drahého?
Come può scarabocchiare su una cosa così costosa?
Vaše zlato, vaše stříbro. - Počkat! Než promluvíš, chci, abys přestal čmárat kříže křídou na moje dveře.
Prima che diciate qualsiasi cosa vorrei chiedervi di smettere di tracciare croci col gesso sulla mia porta.