šetrně čeština
Příklady šetrně bulharsky v příkladech
Jak přeložit šetrně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč tak šetrně?
Защо да пестим?
Ale budeme žít šetrně. Bude tam toho dost pro všechny tři.
Там ще се настаним и ще живеем, евтино и здравословно.
Užívá barvu velmi šetrně ale dokáže věci vystihnout jedním tahem.
Използва цветовете много умерено, но прави точка чрез линия.
Doufám, že s váma nakládali šetrně.
Надявам се, не са били груби с теб.
Získáváme potravu šetrně, ne jako vy na jatkách.
Милостта на касапина е начинът, по който любителят го прави.
Odstraň to šetrně.
Премахни го нежно.
Tohle je jeho představa šetrně sdělené zprávy?
Това ли бе деликатният начин да им го каже?
Pokud budeš v klidu. tak všechno bude šetrně.
Ако беше просто го забравила, всичко щеше да си е наред.
K téhle mladé dámě se musíte chovat velmi šetrně, ne jako k té vaší nedávné známosti.
Трябва да се отнасяш по-мило с тази млада дама, отколкото с последното си завоевание.
Co se týče matky, není způsob, jak ji šetrně popsat.
Не е излизала от къщата повече от седем години.
Řekni mu to nějak šetrně, znáš ho, jaký je.
Съобщи му го внимателно. Ти го познаваш.
Místo abys mu to sdělil šetrně, tak ho vyděsíš.
Честър, начина ти да поднасяш новини ме плаши. Мислиш ли?
Řekni jí to šetrně.
Обясни й го внимателно.
Doufám, že to udělá šetrně. Tak se koukni!
Надявам се да не я нарани много, да вървим.