školačka čeština

Příklady školačka bulharsky v příkladech

Jak přeložit školačka do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Chováš se jak školačka.

Държиш се като ученичка.

Najednou je z tebe sentimentální školačka?

Да не се превърна изневиделица в лигава ученичка?

Podívejte se na sebe, doktorka Petersenová, slibná psychoanalytička. a teď je z ní najednou školačka zamilovaná do herce, nic víc, nic míň.

Виж се, д-р Петерсън, ти си един от най-добрите психиатри. а си се влюбила като глупава ученичка в един обикновен мошеник.

Nechovej se jako hloupá školačka.

Не се дръж като гимназистка.

Stern, židovský student v Amsterdamu, Schmulski, obchodník v Krakowě, a Annette, školačka v Bordeaux, žijí své každodenní životy a nic netuší o místě, které je pro ně připravováno stovky kilometrů daleko.

Щерн, еврейски студент в Амстердам, Шмулски, търговец в Краков, и Анет, ученичка в Бордо, водят своя живот, без да знаят за мястото, което им се готви на стотици километри от тях.

Jak to dokáže napůl slepá školačka? Velký pokrok.

Как ще може полусляпа ученичка?

Taková malá školačka.

Като на примерна ученичка.

Ženská ve středním věku občas dovede vypadat jako nevinná školačka.

Възрастта за тях нищо не значи. Зрели жени понякога изглеждат като невинни момиченца.

Připadám si jak školačka.

Караш ме да се чувствам като ученичка.

A já se tu jako školačka. držím za ruku s Bohem.

Чувствам се като дете. Държа се за ръце с бог.

Přestaň se chovat, jako pitomá školačka, generále a dej se dohromady.

Не се дръж като гимназистка и се вземи в ръце, генерале.

Tohle by mohla dělat i školačka.

Една ученичка може да ми върши работата.

A já jsem do včerejška byla školačka s copánky.

Вчера бях ученичка с плитки.

Nejsem žádná školačka.

Не съм ти ученичка.

Možná hledáte...