školačka čeština
Překlad školačka italsky
Jak se italsky řekne školačka?
Příklady školačka italsky v příkladech
Jak přeložit školačka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chováš se jak školačka.
Ti comporti da scolaretta.
Podívejte se na sebe, doktorka Petersenová, slibná psychoanalytička. a teď je z ní najednou školačka zamilovaná do herce, nic víc, nic míň.
Vergognati. Dottor Petersen: una speranza della psicanalisi che si comporta come una collegiale innamorata di un divo del cinema.
Mluvíš jako školačka.
Mi sembri una femminista.
Nechovej se jako hloupá školačka.
Smettila di comportarti come una scolaretta.
Schmulski, obchodník v Krakowě, a Annette, školačka v Bordeaux, žijí své každodenní životy a nic netuší o místě, které je pro ně připravováno stovky kilometrů daleko.
Schmulski, commerciante di Cracovia, Annette, liceale di Bordeaux, ignorano che finiranno qui, a 1.000 chilometri da casa.
Mluvíš jako školačka.
Parli proprio come una scolaretta.
Školačka může pět měsíců čekat.
Una scolaretta può permettersi di aspettare cinque mesi!
Jak to dokáže napůl slepá školačka?
Come può farlo una scolaretta del nord, mezza cieca e inesperta?
Byla jsi školačka s culíkama.
Eri una scolaretta.
Taková malá školačka.
Sembra una collegiale precoce.
Ženská ve středním věku občas dovede vypadat jako nevinná školačka.
Una donna di mezza età, alle volte, sembra innocente come un'adolescente.
Připadám si jak školačka.
Mi fai sentire come una scolaretta.
A já se tu jako školačka. držím za ruku s Bohem.
Sembro una bambina uscita da scuola. Mano per mano con un dio.
Teď vezmi hezky palec a strč si ho do pusy jako malá školačka.
Adesso prendi il pollice e mettitelo in bocca.