školený čeština
Překlad školený italsky
Jak se italsky řekne školený?
Příklady školený italsky v příkladech
Jak přeložit školený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebyl jsem snad na to školený? Abych skrýval své city?
Non sono forse addestrato a celare i miei sentimenti?
Tvůj školený dramatický akcent ti nesedí.
Ti scappa l'accento da scuola di arte drammatica.
Jak vidíte, Monsieur Labisse, mám klasicky školený hlas.
Come vede, Monsieur Labisse, ho una voce discreta.
Nezapomeň, jsem školený chemik.
Ho studiato chimica.
Potřebu je někoho, kdo je v těchto věcech školený.
Ha bisogno di un esperto in questo campo.
Je to školený zdravotník.
E' un paramedico.
On je školený masér nohou?
E' un podologo qualificato?
Máme tu školený personál, můžeme dohodnout.
Abbiamo i servizi sociali, possiamo organizzarci.
Špičkový střelec, zbraňový specialista, školený pilot.
Ottimo tiratore scelto, esperto d'armi, abilitato ai jet.
Jsi školený psychoterapeut.
Sei uno psicologo professionista.
Ale nejsem školený manžel, otec ani syn.
Ma non un marito, padre o figlio professionista.
Máme tu školený personál, můžeme dohodnout. Nemůžu ho jen tak nechat s někým cizím.
Abbiamo i servizi sociali, possiamo organizzarci.
Jste školený ve výbušninách.
Addestrato all'uso di esplosivi.
Avšak, řidič odtahového vozidla není školený v medicínské diagnostice a nemůžeme očekávat, že se bude chovat, jako by byl.
Comunque, un conducente di carro attrezzi, non e' un medico professionista, e non dovremmo aspettarci un comportamento diverso.