školený čeština
Příklady školený francouzsky v příkladech
Jak přeložit školený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebujete školený hlas.
Il vous faut une voix entraînée.
Nebyl jsem snad na to školený?
J'y suis entraîné, non?
Chci říct, že jsem na to školený.
En médecine!
Ačkoliv jsem jen školený buržoa.
Bien que je ne sois qu'un bourgeois.
Jak vidíte, Monsieur Labisse, mám klasicky školený hlas.
M. Labisse, j'ai travaillé ma voix.
Nezapomeň, jsem školený chemik.
Je suis chimiste.
Potřebu je někoho, kdo je v těchto věcech školený.
Il lui faut une personne entraînée dans ce domaine.
Je to školený zdravotník.
L'agent Janus, secouriste.
Perls byl školený Reich a vymyslel druh skupinového sezení ve kterém naléhal na jednotlivce, aby veřejně vyjadřovali své vnitřní pocity, o kterých společnost tvrdila, že jsou nebezpečné a měly by být potlačeny.
C'est une simple peur de ce qu'il y a en moi, comme un petit démon dedans. Il ne sort pas souvent. C'est très dur de le faire sortir.
Takže školený sadista.
Un tortionnaire malin.
Zbraňový tým na Jupiterské stanici je školený na tuto práci.
Nous avons presque tout ce qu'il faut ici. L'équipe d'artilleurs de la station Jupiter sont entraînés pour ce travail.
On je školený masér nohou?
A-t-il une formation de podologue?
Chápete: zadnice, školený ošetřovatel.
Le plus bas niveau, aide-soignante.
Jste školený vyšetřovatel, Amsterdam.
Vous êtes un bon enquêteur, Amsterdam.