školák čeština
Překlad školák francouzsky
Jak se francouzsky řekne školák?
Příklady školák francouzsky v příkladech
Jak přeložit školák do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš syn je školák.
Notre fils est lettré.
Ale Huw je školák.
Mais Huw est lettré.
Vyšel ven a po schodech dolů a běžel, spíš jako vzrušený školák, než jako důstojný doktor.
Il descendit en courant, plus comme un écolier surexcité que comme un respectable médecin.
Jako by si školák zkoušel domluvit rande.
On dirait un môme qui veut un rencard.
Ale ne, nikdy si neodpustím, že jsem se zachoval jako školák.
Ma chérie, je ne me pardonnerai pas de m'être conduit comme un enfant.
Choval se jako školák a líbilo se mi to.
Me conduisant comme un écolier et j'adorais ça!
Jsem školák.
Je suis l'élève.
Byl bys jako žárlivý školák.
Cela fera collégien jaloux.
Prosím tě, chováš se jako školák.
Vous êtes comme un collégien.
Já jsem také školák.
Je suis un petit écolier aussi.
Je mi 36 let, Macone, ale řeknu ti, cítím se jako školák v přítomnosti té ženy.
J'ai 36 ans, mais je te jure. je me sens petit garçon devant cette femme.
Víte, jsou slova, která jsem znal už jako školák.
Quand j'étais enfant, j'ai appris un poème que je n'ai pas oublié.
Všechno, co jste řekl se může dozvědět školák z učebnice dějepisu.
Tout ce que vous venez de nous dire est à la portée d'un enfant qui aurait appris son livre d'histoire.
Jsem šťastný jako blecha, veselý jako školák.
Je suis joyeux comme un écolier.