školák čeština
Překlad školák portugalsky
Jak se portugalsky řekne školák?
školák čeština » portugalština
Příklady školák portugalsky v příkladech
Jak přeložit školák do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš syn je školák.
O nosso filho é um erudito.
Ale Huw je školák.
Mas o Huw é um erudito.
Vyšel ven a po schodech dolů a běžel, spíš jako vzrušený školák, než jako důstojný doktor.
Saiu a correr pelas escadas abaixo, mais como um liceal do que um médico respeitável.
Ale ne, nikdy si neodpustím, že jsem se zachoval jako školák.
Minha querida. Nunca me poderei perdoar por me ter comportado como uma criança.
Prosím tě, chováš se jako školák.
Ludovic, conduz como um colegial.
Já jsem také školák.
Eu também sou um menino de escola.
Říkají mi Školák.
Chamam-me menino da escola.
Až bude Školák nahoře, tak máme patnáct minut.
Assim que ele tomar a torre, temos 15 minutos.
Je mi 36 let, Macone, ale řeknu ti, cítím se jako školák v přítomnosti té ženy.
Tenho 36 anos, Macon, mas digo-te que À beira dela me sinto como um adolescente.
Všechno, co jste řekl se může dozvědět školák z učebnice dějepisu.
Nada do que foi dito escapa aos conhecimentos de qualquer estudante de história.
Chováš se jako pověrčivý školák.
Parece um miúdo supersticioso, Peter.
Nemohu se už dál schovávat jako provinilý školák.
Não posso ficar por aí amuado como um garoto culpado.
Jste jenom zatracený školák.
Você é um ignorante, Mulder.
Narodil se v Nicaraguaze, školák amerických vysloužilců, placený žoldák, svým střeleckým mistrovstvím ohromil spoustu lidí. během aféry Irán-Contra.
É da Nicarágua. Aluno da escola de combate norte-americano. Carreira de mercenário.