školka čeština

Překlad školka portugalsky

Jak se portugalsky řekne školka?

jardim de infância parquinho

Jak přeložit školka do portugalštiny?

Tak ona je tady mateřská školka.

O que? - Não interrompa o serviço.

Tohle není školka.

Isto não é um infantário.

Ne, drahá, je hlučné jako školka. Poslouchej.

Não, querida, é tão barulhento como um jardim de infância.

Tohle není žádná mateřská školka.

Isto não é uma escola a fingir.

Tady není žádná školka.

O seguinte.

A kde je školka?

Onde é isso?

Školka v Chelsea, jasné?

Nos Cuidados Infantis de Chelsea, está?

Utrácíte tuny peněz a vše co jsme zatím viděli je ta absurdní mateřská školka!

O senhor gastou uma fortuna, e tudo o que temos para mostrar é uma creche cheia de aberrações!

Ne, tohle je únos, a ne školka!

Não, isto é um rapto! Não é um infantário!

Je tady školka nebo policejní stanice?

Isto aqui é o jardim da infância ou uma esquadra?

Tohle není školka!

Isto não é um infantário.

Školka, šesti-letý děti.

Jardim de infância. Malta de 6 anos.

Víte, školka je jako oceán.

O jardim de infância é como o oceano.

Dobře, všichni jsme rádi, že se k nám školka připojila.

Ainda bem que a classe infantil pôde juntar-se a nós.