školák čeština

Překlad školák německy

Jak se německy řekne školák?

Schüler Schuljunge Schulkind

Doporučujeme

Jak přeložit školák do němčiny?

Náš syn je školák.

Mein Sohn ist ein Gelehrter.

Ale Huw je školák.

Aber Huw ist gebildet.

Jako by si školák zkoušel domluvit rande.

Klingt wie ein Schuljunge auf dem Weg zu einer Verabredung.

Jsem školák. Pouč mě.

Dann sagen Sie es mir.

Byl bys jako žárlivý školák.

Du würdest wie ein eifersüchtiger Schuljunge klingen.

Goebbels poskakoval z nohy na nohu jako školák.

Goebbels hüpfte von einem Fuß auf den anderen. Wie ein Schulbub.

Prosím tě, chováš se jako školák.

Du benimmst dich wie ein Schuljunge.

Ale pak jsem mu naletěl jako školák.

Und dann habe ich mich von ihm reinlegen lassen!

Já jsem taky malej školák.

Ich bin ein kleiner Schuljunge.

Myslím, že nás podvedl školák.

Ich glaube, da führt uns ein Kind an der Nase herum.

Všechno, co jste řekl se může dozvědět školák z učebnice dějepisu.

Nichts von dem, was Sie sagten, geht über das hinaus, was in den Geschichtsbüchern steht.

Chováš se jako pověrčivý školák. Co příště?

Kommen noch Weihrauch und Rosenkränze?

Jsem šťastný jako blecha, veselý jako školák. Myslíš, že je teď tady bezpečno?

Ich fühle mich federleicht, glücklich und vergnügt.

Cítím se zase jako školák.

Hör dir das an.

Doporučujeme