štvát čeština
Příklady štvát bulharsky v příkladech
Jak přeložit štvát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A jako takový se Vás ptám, kde Vy jste vzal ve takovou drozst rušit klid mé rodiny, této země, štvát vévodu proti jeho vlastní radě?
И като такъв, ви питам, откъде имате наглостта да нарушавате спокойствието на семейството ми, на тази земя, да настройвате херцога срещу своя съвет?
Ten tvůj Luidži mě začíná pěkně štvát.
Твоят приятел започва да ме дразни.
A Nema budou štvát všechny dělový čluny.
И ще пратя всеки военен кораб по дирите на Немо.
Přísahám, že mě začínáte štvát.
Честна дума, започвате да ме ядосвате.
Bude ho to štvát.
Това няма да му хареса.
Až tě bude Vídeň se všemi těmi nesmysly štvát. přijedeš sem a půjdeme se projít do lesa.
Знаеш ли, когато там във Виена. съвсем те измъчат с техните церемонии, ела при мен. и ще отидем в гората.
Tome, kdy zmoudříš a přestaneš se štvát jako honák?
Том, кога ще ти дойде умът в главата, та да престанеш да бъхтиш по пътищата?
Speede, jestli mě budeš štvát dopadneš jak Casper.
Спри да се лигавиш, Спийд.
Proč mě musej všichni štvát.
Всички ме отегчават.
Budu tě štvát a zostuzovat.
Ще те преследвам и унижавам.
Já se nevzdám, abych se před Malkolmem plazil v prachu, a štvát se nechal proklínáním luzy!
Няма да се предам, не искам да целувам земята пред младия Малкълм и да чувам попържните на хорската тълпа!
Začnu tě nenávidět a budu tě štvát jako zvěř až do konce dnů.
Ще те ненавиждам и ще те преследвам до края на дните ти.
Budeme se za tebou štvát až do posledního dne.
Ще те преследвам до края на дните си.
Barto, přestaň mě štvát.
Барто, престани да ме дразниш.