štvát čeština
Překlad štvát italsky
Jak se italsky řekne štvát?
Příklady štvát italsky v příkladech
Jak přeložit štvát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A každej z nich tě bude zaručeně štvát tak, že bys mu radši hned jednu vrazila.
E ognuno di loro sarà un vero seccatore.
Už mě ten hloupý, nesnesitelný policista štvát nebude.
Non mi farò importunare da uno stupido poliziotto insopportabile.
A jako takový se Vás ptám, kde Vy jste vzal ve takovou drozst rušit klid mé rodiny, této země, štvát vévodu proti jeho vlastní radě?
E in tale veste, chiedo a voi dove prendete questa insolenza di turbare la pace della mia famiglia, così come avete turbato la pace di questa terra.
Nevzdám se, abych se před Malcolmem plazil v prachu, a štvát se nechal proklínáním luzy.
Non m'arrenderò, per baciare la polvere ai piedi del giovane Malcolm o essere battuto come un cane dalla marmaglia.
Možná tě to zkraje bude trochu štvát, ale..
All'inizio ne sarai un po' infastidito, ma.
Nikdy jsem ho neviděl tak štvát koně.
Non l'ho mai visto andare così veloce a cavallo.
Ten tvůj Luidži mě začíná pěkně štvát.
Il tuo amico mi sta dando sui nervi.
A Nema budou štvát všechny dělový čluny.
E portero' ogni cannoniera della marina alla ricerca di Nemo.
Bude ho to štvát.
Non gli piacerà.
Začíná mě štvát!
Ne ho le palle piene di te, Yvonne!
Tome, kdy zmoudříš a přestaneš se štvát jako honák?
Tom, quando ti farai furbo e la smetterai di fare questa vita?
Já se nevzdám, abych se před Malkolmem plazil v prachu, a štvát se nechal proklínáním luzy!
Io non mi arrenderò per poi baciare la terra ai piedi del giovane Malcolm e per essere insultato dalla marmaglia!
A co je čestného na tom, štvát bezbranné?
Dov'è l'onore nel cacciare creature disarmate?
Barto, přestaň mě štvát.
Barto, smettila di darmi fastidio.