balvan čeština
Příklady balvan bulharsky v příkladech
Jak přeložit balvan do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Skvělá jízda asi 30 metrů dokud nenarazíš na balvan.
Първо вълнуващ 100-метров полет, после - удар в скалата.
Nevrhnu se na tebe jako balvan.
Няма да ти се нахвърля.
Co tady dělá ten balvan? Kde se tu vzal?
За всичко сме виновни ние.
A ten balvan naštěstí taky.
А камъните?
Nezáleží na tom teď, jen ten balvan.
Не. Освен него, никой друг не може да премести тази скала.
Ale vítězství může být taky těžký, jako balvan.
Но да победиш, може да ти дойде много, като при маймуните.
Najdi si pěkný velký balvan o který se lámou vlny.
Намери си скала, около която се разбиват скали.
Hrála jsem si na to, že tenhle potok je Mississippi, a že tamhleten balvan je ten kámen přání.
И си представях, че потокът е Мисисипи, а скалата там камъка на желанията.
Pro mne je jako balvan,. jako nádrž hnisu.
За мен, то е като канара. голяма локва гной!
Nakonec jednoho krásného dne vyšel ven balvan zlata.. o hodnotě 130 miliónů lir.
Най-накрая, един прекрасен ден, открихме златна жила, чиято стойност беше 130 милиона.
Musíme to udělat, než se dá do pohybu balvan, který na sebe nabalí dost jedovatého lišeje a všechny nás zabije!
Трябва да го направим, преди колелото да се завърти и да ни премаже всичките!
Dřímota na mně leží jako balvan, leč spát se bojím.
Тежи ми тежка дрямка върху плещите, а не мога да заспя.
Sledujte ten balvan ve tvaru hřibu.
Погледнете онази скала.
Nos jako balvan.
Скала е носът му.