balvan čeština
Překlad balvan švédsky
Jak se švédsky řekne balvan?
balvan čeština » švédština
Příklady balvan švédsky v příkladech
Jak přeložit balvan do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Skvělá jízda asi 30 metrů dokud nenarazíš na balvan.
Du hisnar vidare i 1 00 meter tills du når en vall.
Dřímota na mě leží jako balvan, leč spát se bojím.
En blytung sömnlust ligger över mig och likväl vill jag ej sova.
Nevrhnu se na tebe jako balvan.
Jag rusar inte på som en sten från en katapult.
Bože, za co nás trestáš! Co tady dělá ten balvan?
Det är för mycket.
Jenom ho to odhodilo stranou. A ten balvan naštěstí taky. Teda poved se ti pěkný kousek.
Vår enfaldige vän blåste bara omkull av tryckvågen.
Vítězství může být taky těžký, jak balvan.
Men att vinna kan också vara svårt.
Hrála jsem si na to, že tenhle potok je Mississippi, a že tamhleten balvan je ten kámen přání.
Jag brukade leka att den här bäcken var Mississippifloden. Och stenen där borta var en önskesten.
Pro mě je jako balvan,. jako nádrž hnisu.
För mig är det som en böld. en stor böld med var.
Musíme to udělat, než se dá do pohybu balvan, který na sebe nabalí dost jedovatého lišeje a všechny nás zabije!
Det måste göras innan vi får en snöbollseffekt som blir tillräckligt stor att döda oss allihop!
Dřímota na mně leží jako balvan, leč spát se bojím.
Tung sömnlust ligger över mig, dock vill jag inte sova.
Sledujte ten balvan ve tvaru hřibu.
Se på den svampformade klippan.
Jako kdybych měla na krku velký balvan.
Jaa, Jag känner det som en stor tyngd fallit från mina axlar.
Byl hladký jako balvan z posvátné řeky? - Ano.
Var stenen väldigt len, som en sten från en helig flod?
Vždycky jsem si myslel : dokázat tak rozetnout tady ten balvan. a dostat se pod něj, tam je zlato odjakživa a čeká na nás.
Jag har alltid trott, att om jag kunde slå sönder den där stenen så ligger det guld där och väntar.