bezcílně čeština

Příklady bezcílně bulharsky v příkladech

Jak přeložit bezcílně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Hlásili, že se pohybuje bezcílně.

Движи се напосоки.

Bezcílně, jakoby v kruhu.

Не, напосоки. Като че в кръг.

Narozdíl od těch ostatních, kteří budou bezcílně bloudit světem zničeným apokalypsou.

Малко по-добре от милионите които ще се лутат слепи в тлеещите останки след това.

Loni v srpnu byla spatřena, jak bezcílně bloumá po tržišti.

Миналия август била намерена да се скита на пазара.

Od té doby bezcílně bloudím, skutečně se nudím, moje existence nemá smysl.

От тогава се скитам навсякъде, отегчих се, моето съществуване без цел.

Banda blbců co se cítí nadřazený, bezcílně chodí okolo.

Просто една сива тълпа наоколо.

Nemůžeme klouzat jen tak bezcílně z místa na místo.

Не можем просто безцелно да се плъзгаме от свят на свят.

Připadám si, že se tu jen bezcílně poflakuju.

Само се мотая из апартамента.

Musím se bezcílně poflakovat, ječet a vřeštět?

Трябва ли да обикалям, да стена и да вия?

Nemohou jen tak bezcílně útočit na své sousedy.

Не можеш да се биеш само заради самата война и за да плашиш съседите си.

Myslím, že je nesmyslný být bezcílně smutná.

Няма смисъл да се измъчваш.

Takže než abych byl jen další bezduchý pobožný robot, co tupě, bezcílně a slepě věří, že tohle všechno je v rukách nějaké strašidelné, nekompetentní figurky stvořitele, který na to sere, rozhodl jsem se najít něco jiného, co bych uctíval.

Затова, вместо да бъда поредния безмозъчен религиозен робот, безмозъчно, безцелно и сляпо вярва, че всичкото това е дело на някакъв плашещ, некомпетентен бог, който не дава и пет пари, аз решавам да се поогледам наоколо за нещо друго което да боготворя.

Těmi jeskyněmi můžeš bezcílně bloudit po zbytek svého mizerného života.

Разхождай се безцелно в тези пещери до края на жалкия си живот.

Nechci dnes zase bezcílně jezdit dokola.

Не искам да обикалям безцелно наоколо, отново.

Možná hledáte...