blaženě čeština
Příklady blaženě bulharsky v příkladech
Jak přeložit blaženě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Na další držel nějakej školní pohár a tvářil se blaženě.
На друга държеше някаква училищна награда, ухилен все едно е спечелил Ирландските финали.
Netvař se tak blaženě.
Разкарай тая доволна физиономия.
Mám 3 hodiny blaženě nerušené samoty.
Значи имам три свободни часа.
Blaženě?
Доволна?
Živě vidím, jak blaženě se bude tvářit ministr vnitra, až se to dozví.
Виждам щастливия поглед на вътрешния министър, щом чуе това.
Omluvte mě, když jste tak blaženě ve spárech mladé lásky. Chci vám jen říct, že mám schůzku se strýčkem Samem.
Извинете, че прекъсвам блаженството ви от зараждащата се любов, но само исках да ви напомня, че имам среща с чичо Сам!
Můžu odemknout regulátor. Můžete se omámit narkotiky, blaženě se prospat do konce.
Ще можеш да изпаднеш в наркотично опиянение и да спиш блажено до края.
Jídlo požírá tak blaženě.
Гълта храната толкова щастливо.
Jsou jako trubci, blaženě nevědomí, že jsou vyškoleni žít v podřízenosti.
Като роботи са - щастливи и не наясно, че биват контролирани.
Moje mysl je blaženě odolná proti těmhle vejplachům.
Умът ми е лишен от този вид ефекти.
Je to 60-ti letý muž, hledící na mladé lidi, kteří souloží a žijí, a blaženě nepřemýšlejí o vlastní smrtelnosti.
Той е на шейсет години, който гледа как младите хора се чукат и живеят в блажено неведение за собствената си тленност.
Téměř blaženě.
Почти благословенна.
V tom případě musíš být blaženě nevědomý zvuku velrybí matky když ztratí mladé.
Значи тънеш в блажено неведение за звука който майката кит издава, когато оплаква загубата на своето малко.
Jenom. po cestě sem jsem viděli lidi, jak společně pili kávu, nakupovali. blaženě netušící nic o chaotickém světě kolem nich.
Просто. Карайки насам, видях хора да пият кафе заедно, да пазаруват, блажено неподозиращи за опасния свят покрай тях.