blaženě čeština
Příklady blaženě portugalsky v příkladech
Jak přeložit blaženě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Na další držel nějakej školní pohár a tvářil se blaženě.
Noutra, estava com um troféu que ganhou na escola, e sorria como se tivesse ganho algo de grande importância.
Mám 3 hodiny blaženě nerušené samoty.
Tenho três horas ininterruptas sô para mim.
Blaženě?
Feliz?
Můžete se omámit narkotiky, blaženě se prospat do konce.
E colocá-lo numa névoa de narcóticos, a dormir descansado até ao fim.
Moje mysl je blaženě odolná proti těmhle vejplachům.
A minha mente abandonou-me devido aos efeitos do toque dos sinos.
Téměř blaženě.
Quase abençoada.
Nemůžeš dovolit, aby tvá blaženě nevědomá žena.
Não podes permitir que a tua mulher ignorante e ingénua.
Jenom. po cestě sem jsem viděli lidi, jak společně pili kávu, nakupovali. blaženě netušící nic o chaotickém světě kolem nich.
É só que. estar aqui, ver pessoas a beber café juntos, ir às compras. felizes e desconhecedores do mundo caótico à volta deles.
Blaženě spokojená. Nikdy jsem nikoho neviděl tak klidně spát.
Eu nunca. vi ninguém a dormir tão bem.
Já, můj pes, Alabamské slunce. můj malý bratr, blaženě zamilovaný.
Eu, o meu cão, o Sol do Alabama. o meu irmãozinho, alegremente perdido de amor.