civilizace čeština
Překlad civilizace bulharsky
Jak se bulharsky řekne civilizace?
Příklady civilizace bulharsky v příkladech
Jak přeložit civilizace do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tajné poznámky důstojníků SS odhalily, že VON BRAUN a HITLER věřili, že ve vesmíru existují cizí civilizace. Chtěli si podrobit nejen všechny národy na Zemi, ale také kolonizovat Měsíc.
Тайни рапорти на офицери на СС, разкриват, че Вернер фон Браун и Хитлер са вярвали, че има извънземни цивилизаций във Вселената и че тяхната цел не е била само да покорят Земята, но и да колонизират Луната.
Chci, abyste mi pomohli pochopit, proč západní civilizace ovládá svět posledních 500 let.
Искам да ми помогнете да разбера какво прави Западната цивилизация доминираща в света през последните 500 години.
Netrvalo dlouho a západní civilizace se stala světově dominantní civilizací.
Не след дълго Западната цивилизация се превърнала в доминираща по света.
Takže, to znamená, že celá západní civilizace by mohla být brzy historií?
Означава ли това, че Западната цивилизация скоро може да е история?
Máme tendenci se domnívat, že naše civilizace, ta, která ovládá svět tak dlouho, bude trvat na věky.
Приели сме да вярваме, че нашата цивилизация, тази, която доминира по света от толкова много време, ще остане завинаги.
Je snadné zapomenout, že západní civilizace klesala a padala nejednou dříve.
Лесно забравяме, че Западната цивилизация е била в упадък и преди.
Ale jsou také připomínkou toho, že žádná civilizace netrvá na věky.
Но също така напомнят и че никоя цивилизация не просъществува вечно.
Když nový císař zavolal domů Čeng Cheovo mocné námořnictvo, prakticky garantoval, že Západní verze civilizace dobude svět.
Когато новият император връща обратно могъщия флот на Джън Хъ, той на практика гарантира, че западния модел на цивилизация ще е този, който ще се разпростре по света.
Rozkazy krále Manuelu Vasco da Gamovi nařizovali něco velmi důležitého o zámořském šíření západní civilizace.
Нареждането на крал Мануел към Вашку да Гама ни показва нещо много важно относно разпространението на Западната цивилизация.
Západní civilizace rozšířila svou unikátní vražednou aplikaci v obchodní soutěži.
Западната цивилизация налага уникалните си приложения - търговска конкуренция.
Vzestup hodin a později přenosné hodiny, šli ruku v ruce se vzestupem Evropy a šířením západní civilizace.
Възходът на часовника, а по-късно и на преносимия часовник, вървял ръка за ръка с възхода на Европа и разпростирането на Западната цивилизация.
A v soutěži o kontrolu asijského obchodu s kořením, se narodil kapitalismus, a s ním základ pro světovou dominanci Západní civilizace.
И в конкуриране за контрол върху търговията на азиатски подправки се ражда капитализма, а с него и основите за свят доминиран от Западната цивилизация.
Druh ekonomicky poháněné civilizace, která dnes zdá se funguje o něco lépe na Východě.
Този тип икономически управлявана цивилизация, която днес изглежда, че работи доста по-добре на изток.
Šaty jsou zkázou civilizace!
Дрехите са бич за цивилизацията!