civil čeština
Příklady civil bulharsky v příkladech
Jak přeložit civil do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jen civil s páskami na rukávu.
Просто съм цивилен с няколко нашивки на ръкава.
Já jsem civil, ne mariňák.
Но аз съм цивилен, а не военен.
Aspoň jako civil.
Да бъдем цивилизовани.
A vy svlečte ten civil a připravte se k vyplutí.
Сваляй тия дрехи и се приготви за морето.
Protože srdcem jsem civil, miláčku.
Защо по сърце съм цивилен, любима.
Jako každý civil jsem se musel, naučit jinak myslet.
Както всички цивилни през войната започнах да мисля по новому.
Armáda se řídí disciplínou! Jsem řadový voják, protože jsem nedostal žádnou podělanou práci jako civil. Byl jsem jako mechanická hračka.
Аз съм войник, защото не мога да получа работа в цивилния живот, но бях една добра военна играчка, точно като тебе.
Mluvíš jako civil, Cuthberte!
Говориш с цивилен, Кътбърт.
Ale pro mě jste jen hrabivej civil.
Но за мен си само жаден за пари цивилен.
Já bych byl raději civil.
Предпочитам да съм цивилен, сър.
Vidíš? Teď je ze mě civil.
Виждаш ли, сега съм цивилен.
A ještě vám ukradli civil.
Откраднали са ви цивилните дрехи.
Páni četníci si vzali civil, aby se mohli napařiít.
Значи идвате цивилни, за да си пийнете?
A kde je náš civil?
Ами цивилните ни дрехи?