civil čeština

Příklady civil italsky v příkladech

Jak přeložit civil do italštiny?

Naštěstí už v armádě končím. Budu civil. Už mi nemůžou nařídit, abych s tebou spolupracoval.

Fortunatamente sto per congedarmi, così nessuno potrà più impormi la tua compagnia.

Protože srdcem jsem civil, miláčku.

Perché me lo dice il cuore, tesoro.

Jako každý civil jsem se musel, naučit jinak myslet.

Come tutti gli altri civili ho dovuto cambiare mentalità.

Já bych byl raději civil.

Preferirei fare il civile, signore.

Vidíš? Teď je ze mě civil.

Adesso io sono un civile.

A ještě vám ukradli civil.

E in più ti sei fatto rubare i vestiti borghesi.

Sollozzo ví, že je to civil.

Sollozzo lo sa che lui non c'entra.

To bude civil.

Sarà stato un civile.

Ne, ne, ne, jakej civil?

No, no, no. Non l'affitto.

Jsem přece napůl civil, z matčiny strany.

Io sono per metà civile, lo sai, dalla parte di mia madre.

Ale vy jste civil.

Ma Lei è un civile.

A ještě něco, až oblečeš civil, nezapomeň na spoďárky. Díky.

Se indossate abiti civili, non dimenticate le scarpette.

Jen obdivuju tvůj civil.

EDGAR: Stiamo solo esaminando la tua tenuta civile.

Můžu se na něco zeptat, jako civil civila?

Posso farti una domanda, da civile a civile?