cosi čeština
Příklady cosi bulharsky v příkladech
Jak přeložit cosi do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale brblal bys cosi o dekadenci bohatých.
И се присмиваш цяла седмица след това на морала им.
A blábolili jsme cosi o sebeobětování jako o největší ctnosti.
Захласнати сме по саможертвата, като основна добродетел.
Smím-li to tak říct. při vší úctě ke všem svým nadřízeným. vaše návštěva mi skýtá cosi. čeho bych se nedočkal od žádného duchovního v této zemi.
Ако мога така да се изразя, без да проявявам неуважение към висшестоящите, вашето посещение ми донесе нещо, което не бих могъл да очаквам от никой духовник в тази страна.
Všiml jsem si, že jeden je zvláštnější, než ostatní. cosi mi připomínal.
Установих, че един от текстовете ми напомня нещо.
Rád bych vysvětlil cosi z mého poslání.
Искам да ви кажа за мисията си.
Přes svůj zjev nejsem cosi, co žije na stromech, jsem člověk.
Даже и в този си вид, аз не съм животно. Аз съм човек.
Slyšel jsem cosi o řece.
Говори се, че има покрай реката.
Existuje cosi jako nepsaný zákon!
Има и неписани закони.
Doktor, má cosi za lubem.
Док, той явно е намислил нещо.
Byla tam krev a oheň a hřmění. a cosi děsivého se uprostřed toho pohybovalo.
Имаше кръв, огън и гърмежи. и сред всичко това се движеше някакво ужасно същество.
Ale vy jste prováděl pohyb, který mi cosi připomněl.
Това ми напомни нещо.
Snažím se tu cosi domluvit, jestli dovolíte.
Моля ви, говоря по важен въпрос.
A ne tohle mnohočetné cosi.
Но не и с тази множествена работа.
Říká se tomu krize. Krizi nás teď má hodně, ale u mě je to cosi skrytého, co se týká celého mého života.
Знам - творческа криза, често срещано явление при съвременните творци, но на мен ми се струва, че тя обхваща целия ми живот.