dýchánek čeština

Příklady dýchánek bulharsky v příkladech

Jak přeložit dýchánek do bulharštiny?

Takže je to formální dýchánek.

В края на краищата, това е само формално.

To musíte přijít na dýchánek.

Трябва да дойдете на някоя от вечерите ми.

Dík za ten čajový dýchánek, Jette.

Благодаря за чая, Джет.

Úplnej čajovej dýchánek na Rudyho ohňostroj.

Събрали сте се на малък купон по случай изгарянето на Руди Линекър.

Připravte to na Ahmeduv čajový dýchánek.

Да бъде огтово до празника на Ахмед.

Aha, vtip. Ne, ale slyšel jsem, jak se směješ. Tak jsem si říkal, že je tady nějakej čajovej dýchánek.

Не, чух те да се смееш и реших, че те кани на следобеден чай.

Skoro jako rodinný dýchánek.

Каква семейна сбирка.

Singapurská pevnost neočekává čajový dýchánek, ale je dobře připravená na nezvané hosty.

Сингапур не очаква забавления, а е добре подготвен за неочаквани гости.

Něco ti řeknu, Jimmy. Tohle není rodinný dýchánek.

Виж какво, Джими, това не е другарска среща.

Jakmile vyleštím svou konvičku, mohu si udělat čajový dýchánek s panenkami.

Веднага щом полирам чаеният си сервиз ще можем да пием чай с куклите ми.

Existuje způsob, jak si mohou všichni mí přátele užít dýchánek.

Има начин всичките ми приятели да се забавляват на партито.

No, asi je to zajímavější než pořádat čajový dýchánek.

Е, предполагам, че ще е по-интересно от даването на чаено парти.

Po tomhletom bude katastrofa v Bhopalu vypadat jako dívčí dýchánek. Už je zpátky.

Пред това, което ще се случи. трагедията в Бопал ще изглежда като невинно приключение.

Hele, tohle není žádný dýchánek.

Виж, това не е забавление.