dýchánek čeština

Příklady dýchánek švédsky v příkladech

Jak přeložit dýchánek do švédštiny?

Zní to jako čajový dýchánek.

Det låter ju festligt.

Takže je to formální dýchánek.

Festen blir alltså formell.

Dík za ten čajový dýchánek, Jette.

Tack för teet.

Úplnej čajovej dýchánek na Rudyho ohňostroj.

Ett riktigt trevligt party för Rudy Linnekars brasa.

A nejedem na církevní dýchánek.

Och vi är ju inte på väg till nån kyrklig syförening.

Připravte to na Ahmedův čajový dýchánek.

Den ska vara klar till Achmeds tebjudning. - Efter dig, Alexis.

Aha, vtip. Ne, ale slyšel jsem, jak se směješ. Tak jsem si říkal, že je tady nějakej čajovej dýchánek.

Jag hörde dig skratta, jag tyckte det lät som rena dårhuset.

Za to může ten čajový dýchánek. A ti strašliví lidé.

Hemsk tebjudning, hemska människor.

Singapurská pevnost neočekává čajový dýchánek, ale je dobře připravená na nezvané hosty.

Singapore väntar ingen tebjudning, men är beredd på sin objudna gäst.

Něco ti řeknu, Jimmy. Tohle není rodinný dýchánek.

Det här är ingen återträff.

Co je to tu? Společenský dýchánek?

Vad är det för snack?

Jakmile vyleštím svou konvičku, mohu si udělat čajový dýchánek s panenkami.

När jag har putsat min tekanna kan vi ha tebjudning med alla mina dockor.

Existuje způsob, jak si mohou všichní mí přátele užít dýchánek.

Jag vet hur alla mina vänner kan ha kul på partyt.

No, asi je to zajímavější než pořádat čajový dýchánek. Zvláštní.

Det är intressantare än bjudningar.