daný čeština
Překlad daný bulharsky
Jak se bulharsky řekne daný?
Příklady daný bulharsky v příkladech
Jak přeložit daný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden z faktů, který je jasně daný dokud budete sloužit pode mnou tady ve Fort King.
Малка информация, която може да бъде много полезна за вас.
Slib daný mně nikdo neporuší.
Няма да измени на думата си.
Předstíráme, že to vše se přihodilo jen jednou, v daný čas a na daném místě.
Като да се е случило всичко само по веднъж на определно място и време.
Proto při malování přírody nesmíte fixovat oko na jeden daný bod.
Когато рисуваш от натура, не спирай погледа си на едно място.
Řekněme, že daný bod je otevřené okno místnosti, kde došlo k té vraždě.
Ако тази точка е прозорецът на стаята, в която е станало убийството.
Máš rozum daný od boha, Sidney. Použij ho.
Имаш остър ум, използвай го.
Ať mě Alláh navždy oslepí a bolestivě vyrve kosti z těla, poruším-li tento slib daný ve jménu Alláha.
Нека Аллах ослепи очите ми и разяде плътта ми, ако наруша обета си.
Ve štábu si myslí.. že jsem nejvhodnější pro daný úkol.
В щаба мислят, че аз най-добре ще го направя.
Není třeba dodržovat slib daný mrtvému muži.
Няма смисъл да се спазва дума, дадена на мъртвец.
Tenkrát jsem myslel, že je to jen výplod dětské fantazie ale v daný okamžik truhla zmizela!
Помислихме, че е детска измислица, но ковчежето го нямаше на мястото му.
Možná to vypadá absurdně, ale v daný čas si všichni musejí kleknout a prosit.
Това може да е лишено от смисъл, но сега всички сме обзети от желанието да коленичим и да се молим.
Nárok daný silou mé touhy.
Направо роден от силата на моите желания.
Když člen jakuzy spáchá nějaký vážný přečin, nebo poruší slib daný ojabunovi, svému nadřízenému přečin tak vážný, že je požadován jeho život pak jediným způsobem jak odčinit tento zločin je nabídnutí svého prstu jaku symbolu pokání.
Ако някой якудза обиди жестоко или наруши дадената дума пред оябуна си, а обидата е толкова голяма, че изисква отнемане на живота му, единственият начин за изкупление е да му даде пръста си в знак на разкаяние.
Že jsme k tomu nevyslali jednotky na předem daný čas.
Изпращайки екипи да го свършат в един предопределен момент.