dlít čeština
Příklady dlít bulharsky v příkladech
Jak přeložit dlít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A kde jsem vždy chtěl dlít a kde jsem vždy chtěl zemřít a všude tam, kam jsem šel, vstoupil mi vždy do cesty cizí muž v černém šatu jenž podobal se mi jako bratr!
Където и да исках да заспя, Където и да исках да умра, Където и да стъпех на земята, На моя път изправяше се той, Нещастник в черно, с моя бой, Приличахме си като двама братя.
Kde budeme dlít v ráji.
Където ще населим рая.
Zde budeš dlít se svým zármutkem pod vadnoucími stromy. dokud se svět nepromění a dlouhé roky tvého života neskončí.
Тук ще обитаваш, отдадена на своята печал, сред тъмата на дърветата, и така, докато целият свят се промени, идългитегодининатвоя живот се похабят безутешно.
Milost a milosrdenství mě budou jistě sledovat do konce mých dní a já. budu dlít v domě Páně navěky věkův.
Да бъде благословен и милостив...денят на новия ми живот да бъде волята на Господ сега и завинаги във вечността.
Ježíši, v bezpečí tvé náruče budu dlít do skonání věků.
Исусе, в твоите ръце ще почивам до края на дните.
Proč nadále dlít v temnotě?
Защо обитавате мрака?
Nehodlám dlít nad minulostí.
Не съм вторачен в миналото.
Výjimečná radost z ulejvání,úniku z pasti zvané práce. Ta hora přepisů může zůstat a dlít nad svým tisícerým přečinem proti gramatice a zdravému rozumu.
Рядката наслада от самоотлъчването, измъкване от капана на работата, от този куп работни листи върху бюрото, с престъпно изобилие от грешки и липса на здрав смисъл.
Zajisté mě dobrota a milost budou doprovázet všechny dny mého života a budu dlít v domě Pána navždy.
Истинска благодат и милост ще ме следват през всеки ден от живота ми и аз ще живея в божия дом завинаги.
Věřili, že putují do nebe, kde budou dlít mezi hvězdami.
Вярвали са, че попадат на небето и се скитат между звездите.
Neměli bychom dál dlít na ceremoniích.
Повече не бива да се церемоним.
A když už musím dlít v pekle, tak mu budu vládnout.
И докато живея в ада, защо да не го управлявам?
Ale nesmíme dlít jen v minulosti, chápete?
Но не може да се взираме назад. Трябва да мислим за бъдещето, какво ни чака.
Ale ani jedné nepomůže, když budeme dlít v minulosti.
Но и за двете ни не е добре да дълбаем в миналото.