dlít čeština
Příklady dlít portugalsky v příkladech
Jak přeložit dlít do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde budeme dlít v ráji.
Onde viveremos no paraíso.
Zde budeš dlít se svým zármutkem pod vadnoucími stromy. dokud se svět nepromění a dlouhé roky tvého života neskončí.
E aqui viverás, presa à tua dor à sombra de árvores moribundas. Até que o mundo se altere e os longos anos da tua vida sejam totalmente cumpridos.
Milost a milosrdenství mě budou jistě sledovat do konce mých dní a já. budu dlít v domě Páně navěky věkův.
A bondade e a misericórdia vão seguir-me durante todos os dias e eu ficarei na casa do Senhor para todo o sempre.
V budoucnu, v mé paměti, zde budu dlít co nejvíce.
De futuro, na minha memória, viverei muito tempo neste quarto.
Proč nadále dlít v temnotě?
Porquê continuar a residir na escuridão?
Nehodlám dlít nad minulostí.
Não estou focado no passado.
Tak tu dlím na hrobě tvém, a dlít tu budu věčně, kdyby ruku jsi měl v mé, vím, že držel bys ji pevně, má jablůňko, mé slunce, je načase být s tebou. Dobrá práce, hoši!
Muito bem, rapazes!
Zajisté mě dobrota a milost budou doprovázet všechny dny mého života a budu dlít v domě Pána navždy.
A bondade e a piedade seguir-me-ão todos os dias da minha vida e eu habitarei na casa do Senhor para sempre.
Věřili, že putují do nebe, kde budou dlít mezi hvězdami.
Acreditavam que eram mandados para o céu para habitar entre as estrelas.
Ale ani jedné nepomůže, když budeme dlít v minulosti.
Mas não é bom para nenhuma de nós se nos prendermos ao passado.