dlít čeština

Příklady dlít anglicky v příkladech

Jak přeložit dlít do angličtiny?

Kde budeme dlít v ráji.

Where we will dwell in paradise.

Zde budeš dlít se svým zármutkem pod vadnoucími stromy. dokud se svět nepromění a dlouhé roky tvého života neskončí.

Here you will dwell bound to your grief under the fading trees until all the world is changed and the long years of your life are utterly spent.

V budoucnu, v mé paměti, zde budu dlít co nejvíce.

In the future, in my memory. I shall live a great deal in this room.

Proč nadále dlít v temnotě?

Why go on dwelling in darkness?

Nehodlám dlít nad minulostí.

I am not focused on the past.

Ale alespoň budete mluvit, sdílet věci a. a nebudete dlít na tom, co je pryč a už se nevrátí.

But at least you two you'll be talking, sharing things, and. not dwelling on what's gone and can't come back.

Zajisté mě dobrota a milost budou doprovázet všechny dny mého života a budu dlít v domě Pána navždy.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I shall dwell in the house of the Lord forever.

Nic se ti nebude dařit a nad tebou bude dlít temný mrak.

Nothing in life will go your way, and you will live under a dark cloud.

Neměli bychom dál dlít na ceremoniích.

We should no longer stand on ceremony.

A když už musím dlít v pekle, tak mu budu vládnout.

And as long as I must dwell in hell, I might as well rule it.

Ale nesmíme dlít jen v minulosti, chápete?

But we can't just dwell on the past.

Ale ani jedné nepomůže, když budeme dlít v minulosti.

But it's no good for either of us to dwell in the past.

Doporučujeme