garantovat čeština

Překlad garantovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne garantovat?

garantovat čeština » bulharština

уверявам

Příklady garantovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit garantovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Poté ale nemohu garantovat nic.

След това нищо не мога да гарантирам.

Ale.. nemůžu garantovat bezpečí rukojmích.

Но. Аз не мога да гарантирам безопасността на заложници.

Pokud nemůžeme garantovat bezpečnou cestu na stanici.

Ако не можем да осигурим безопасността на полетите до станцията.

Musíš jít se mnou. Mohu ti garantovat bezpečnost.

Трябва да дойдеш с мен.

Smutná pravda je, Majore, jestliže je tady válka právě teď federace nemůže garantovat bezpečí Bajoru což znamená že Bajor musí být držen stranou od bojů.

Тъжната истина е, че ако сега има война, Федерацията не може да гарантира безопасността на Бейджор, което значи, че Бейджор трябва да стои настрана от боевете.

To ti, milá Elle, můžu celkem v pohodě garantovat.

Ел, скъпа, това мога да ти го гарантирам.

Můžete se na to dívat takto.chcete těmto lidem garantovat účinnou obranu?

Как може да гледате всичко това и все още да искате да гарантирате на тези хора мощна защита?

Můžu garantovat, že budou prvotřídní.

Мога да гарантирам, че тези омари са от първа категория.

To mi nemůžete garantovat.

Не можете да го гарантирате.

Ne dokud nebudu mít napsanou dohodu podepsanou Vaším nadřízeným kde mi budte garantovat, že má rodina bude mít dovolený vstup do vašeho programu na ochranu svědků.

Не, докато нямам писмено споразумение, подписано от началниците ти, което да гарантира на семейството ми участието в програмата за защита на свидетели.

Můžu ti říct, kde to zařízení je, ale i když se tam dostaneš, nemůžu ti nic garantovat.

Мога да ти кажа къде е в лагера, но дори да го вземеш не мога да гарантирам нищо.

Mohu Vám garantovat, že se to nikdy nestane jestliže ví, že nespolupracujete.

Мога да Ви гарантирам, че това никога няма да се случи освен ако тя не разбере, че ни сътрудничите.

A můžu ti garantovat, že tomu tak určitě bude.

А ти гарантирам, че ще го направи.

Když to udělám, nemůžu garantovat, že to pomůže.

Ако го попитам, не гарантирам, че ще има успех.

Možná hledáte...