intenzivní čeština
Příklady intenzivní bulharsky v příkladech
Jak přeložit intenzivní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A tyto věci jsou možné s řádnou intenzivní péčí.
Тези неща са възможни с правилна грижа.
Intenzivní péče je pro členy rodiny, a ty sis mého otce nevzala, tudíž nejsi součást rodiny. Zůstaň venku!
Интензивното отделение е само за членове на семейството, и след като никога няма да се ожениш за баща ми, ти не се част от семействоно.
Je pravdou, že já taky. Ale její reakce na celou tu věc byla velmi intenzivní.
Честно казано и аз, но отношението й към всичко това беше много емоционално.
Je to bolest nad bolesti, tak intenzivní agonie, že okamžitě ochromí mozek.
Има болка, която се издържа. и която е в името на красотата.
Možná dělat věci které jsou mezi životem a smrtí život je tak velmi intenzivní.
Може би живеейки на ръба на бръснача, рискувайки живото си се чувствам по-добре и живея по-интензивно.
Moji muži zvládli šestiměsíční intenzivní výcvik za šest týdnů.
Хората ми изкараха шестмесечно интензивно обучение за 6 седмици.
Prší, je zima a jsme pod intenzivní palbou!
Мокро е, студено е и здраво ни обстрелват!
Oheň byl tak intenzivní, že vedl k nainstalování hasících systémů. To se hodilo 19. května 1975, když komplex zachvátilo 7 požárů.
Огънят е толкова интензивен че води до поставяне на разпръсквачки които биха били полезни на 19-и май 1975-а когато седем пожара засягат комплекса.
Pak jsem byl svědkem toho, jak se obě Věže zřítily, nejdřív jedna a pak druhá, hlavně kvůli strukturálnímu selhání, oheň byl příliš intenzivní.
Първо едната а после и другата. Най-вече поради структурни поражения, защото огънят беше много силен.
Cítil jsem onu uvolněnou energii, která vyvolávala vřelou, intenzivní slast, zejména dole v genitáliích.
И почувствах този поток от енергия, който води до много топло, силно усещане, особено в гениталиите.
Věřím na sex tak častý, tak svobodný, a tak intenzivní, jak jen to jde.
Вярвам в свободния секс, толкова често, колкото е възможно.
Zvláštní a intenzivní.
Странен и деликатен.
Intenzivní péče, ale přežije to.
В интензивното е, ще се оправи.
Lékař našel srdeční fibrilace. Ty může vyvolat též intenzivní strach. a srdce selže.
Лекарят е установил сърдечни фибрилации, може би предизвикани от силен страх и сърцето не е издържало.