investigativní čeština
Příklady investigativní bulharsky v příkladech
Jak přeložit investigativní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsi investigativní žurnalista.
Не си разследващ репортер.
Ne. Ale ráda bych. Nejsem investigativní reportérka.
Не съм разследващ репортер.
Pan investigativní se chce na těchhle debílcích blejsknout, co?
Следователят се опитва да подложи тези задници на някое от неговите изпитания, нали?
Řeknu ti. že kdyby tahle ženská nebyla sakra nejlepší investigativní reportéra, jakou jsem kdy viděl, já.
Казвам ти. Ако тази жена не беше най-добрият разследващ репортер,който някога съм виждал.
Nedřela jsem se. abych se stala investigativní reportérkou pro Daily Planet. jen proto, abych dělala chůvu nějakému pisálkovi odnikud.
Не съм се претрепала от работа. за да стана разследващ репортер на Дейли планет. само за да бъда детегледачка на някакво куцо пиле от Ноуеърсвил.
A musím přiznat,. že si vážně užívám. tu špiónskou stránku našeho prvního setkání, jestli tomu tak smím říkat. Protože si myslím, že být dobrý investigativní reportér. je skoro jako být tajný agent.
Трябва да призная, че потайният характер на първото ни рандеву ми хареса, защото разследващият репортер е като таен агент.
Nyní víme že Neelixova investigativní novinařina někoho znervoznila natolik-- že mu v počítači zanechal stopu, které se měl chytit.
А сега някой е нервиран от разследването на г-н Ниликс, достатъчно много, за да му остави следа в компютърната система.
Mistrovský kousek investigativní práce.
Шедьовър на детективската работа.
Mohl jsem zůstat v New Yorku. Věst investigativní žurnalistiku.
В Ню Йорк щях да оглавя екип за журналистически разследвания.
Páni, to investigativní novinářstí ti má za co platit.
Тази разследваща журналистика е голяма работа.
Investigativní novinář, pamatuješ?
Разследващият журналист, помниш ли?
Investigativní novinář.
Разследващ журналист.
Leží před ním tajemství investigativní technologie - a on by chtěl střílet. - Mně to povídej.
Оставяш му най- добрата технология за изследване и те искат да стрелят.
Já nejsem zabiják, ale investigativní novinář.
Разбирате ли аз не съм войн убиец. Не,не аз съм прочут разследващ журналист.