kněžství čeština
Příklady kněžství bulharsky v příkladech
Jak přeložit kněžství do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
O kněžství jsem nikdy neuvažoval jako o úkrytu.
Не възприемам службата на Бог като скривалище.
Takže chápete kněžství tak, že vyžaduje jistou zodpovědnost, - jistou etiku. - Ano.
Искате да кажете, че това налага известни отговорности, морални стойности.
V kněžství není místo. pro starý závisláky na drogách.
Тука не изискват стария наркоман да е светец.
Uvědomila jsem si, že jsem se vzdala kněžství, - ale ne v mé duši.
Открих, че въпреки желанието си в душата си съм останала жрица.
Nemůžu ohrozit své kněžství.
Аз не мога рискувам моето свещеничество.
Zbavuji vás kněžství.
Отнемам ви свещеническия сан.
S mocí, jež mi dalo kněžství Melchizedeka a ve jménu Ježíše Krista, nemám jinou volbu než začít proces exkomunikace, což tě zbaví kněžství, oděvu i členství v téhle církvi.
С власттта дадена ми от свещеничеството на Мелчизедек и в името на Исус Христос, аз нямам друг избор освен да започна процедура по отлъчването ти и с което ти ще бъдеш лишен от правото на свещенически сан, свещенически одежди и членство в тази църква.
S mocí, jež mi dalo kněžství Melchizedeka a ve jménu Ježíše Krista, nemám jinou volbu než začít proces exkomunikace, což tě zbaví kněžství, oděvu i členství v téhle církvi.
С власттта дадена ми от свещеничеството на Мелчизедек и в името на Исус Христос, аз нямам друг избор освен да започна процедура по отлъчването ти и с което ти ще бъдеш лишен от правото на свещенически сан, свещенически одежди и членство в тази църква.
Dokonce jste uvažoval o kněžství, že?
Дори сте обмислял да ставате свещеник, прав ли съм?
Ženatý, ženatý, gay, porušení podmínky, gay a ženatý, deportovaný, navrácený ke kněžství, a žena v těle muže.
Женен, женен, гей, нарушаване на гаранцията, гей и оженен, депортиран, завърнал се към духовенството и жена в мъжко тяло.
Bylo mi řečeno, že odešel z kněžství.
Казаха ми, че е напуснал духовенството.
Zanechal vzkaz, kde bylo napsáno, že opouští kněžství.
Имаше бележка, която казваше, че напуска духовенството.
Vzdám se kněžství, abychom mohli žít spolu.
Нали не можеше да се жениш. Планирам да напусна работата си. Ще стана обикновен християнин за да мога да бъда с нея.
Vzdám se kněžství hned teď.
Точно така!