láskyplně čeština
Příklady láskyplně bulharsky v příkladech
Jak přeložit láskyplně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
S pokorou a z celého srdce ti děkujeme za štědrost žádáme tě, aby ses nadále láskyplně staral o naši zem, která nám dává obživu, za tvou slávu a naši spokojenost.
Бриеми истинските ни благодарности за твоята щедрост. и те умоляваме да не угасва твоята добрина. Така че земята ни да продължи да ражда, за Твоя прослава и наше успокоение.
Přišla vás láskyplně zahrnout, ona je vaším pravým tělem.
Тя идва да ви покрие с любов. защото това е вашата истинска плът.
Já jsem to věděla. dříve než skončila noc,. že ti budu láskyplně šeptat. a myslet vážně každé slovo,. které řeknu.
Зная, Че преди да измине нощта Ще ти се обясня в любов!
Láskyplně se starala se o jeho rány. zahrnula ho láskou a přivedla zpět k životu.
Тя го нахранила и се погрижила за раните му. Хранила го с любов и го върнала към живота.
O tom, jak mluvíte o Lise, tak láskyplně, tak hezky.
За начина, по който говорите за Лиза. Толкова се въодушевихте. Мило е.
Nejkouzelnější byl Bethin šťastný výraz u nového klavíru, když se láskyplně dotýkala milovaných kláves.
Радостта се изписа върху лицето на Бет, когато седна на новото пиано и с любов натисна красивите черно-бели клавиши.
Láskyplně tě výskám ve vlasech.
Милвам те по косата.
Přeji si žít řádně a láskyplně pane.
Аз искам да живея честно и почтенно, сър.
Paní Coleová, jediny problém je, že po dlouholeté práci a láskyplně podpoře, vychovat jeho děti. jsou jeho?
Г-це Кол, единственият проблем е. че след като години сте му служили вярно и любящо сте го подкрепяли и изгледали неговите деца.
Toto museum je láskyplně věnováno Klaus Barbimu, kterého nikdo nezná.
Този музей е посветен с любов на Клаус Барби, който никой не познава.
Stařec se na tebe láskyplně kouká.
Дъртият изглежда е влюбен в теб.
A tak ji lidé láskyplně pojmenovali Červená karkulka.
И затова, хората й викали, Червената Шапчица.
Chtějí se nechat láskyplně mačkat tím. všeobjímajícím otvorem.
Да бъде стиснат и с обич смачкан от наистина. всемогъщото, обхващане.
Jeho chudá matka, dokud nezešílela, o něj láskyplně pečovala.
Собственият му го изоставил. Бил е нежно обгрижван от осиромашялата му майка преди тя да полудее.