něžnost čeština
Překlad něžnost bulharsky
Jak se bulharsky řekne něžnost?
něžnost čeština » bulharština
Příklady něžnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit něžnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to hrozná gorila, která neví, co je něžnost.
Една ужасна горила в която няма и капка нежност.
Něžnost na její tváři.
Нежното и лице.
Vůbec bych nečekal takovou něžnost.
Не мислех, че имаш толкова лека ръка.
Že nemůže odmítat něžnost jejich polibků.
Така че тя не може да отрече нежността на техните целувки.
Nespoutaná duše, jež pozná něžnost dotyku, ne však pevnost objetí, putuje po cestě naznačené neviditelnou rukou.
Свободна душа, докосвана от други, но никога придържала се към път, начертан от някаква невидима ръка.
Taková něžnost a láska v tento den, kdy se má dcera vdává.
Такава нежност и любов на денят на сватбата на дъщеря ми.
Mohu zničit celá města. A mít ještě čas na něžnost.
Аз мога да разруша цели градове и пак да имам време да се измъкна спокойно.
Pamatuje si někdo z vás, když se Debra Wingerová musela rozloučit se svými dětmi v Ceně za něžnost?
Помните ли как Дебра Уингър се сбогува с децата си в онзи филм?
A mohu-li, také z toho cítím určitou něžnost.
И, ако ми позволите, аз също чувствам изображението като много нежно.
Bude tu něžnost.
Ще има нежност.
Nakopu všechny, co se mi nebudou líbit a najdu lásku a rozkoš a něžnost a vášeň.
Щ е разкарам всичко, което мразя. Щ е търся любов, наслада, нежност и страст.
Něžnost ze mě úplně srší.
Бъди мил. Сестра му е умряла току що.
Nikdy nemohl poskytnout ženě jako byla ona. něžnost.
Срамота е, че не се отнасяше към жена като нея. с деликатност.
Bože, všechna ta něžnost.
Боже, цялата тази нежност.