něžný čeština
Příklady něžný bulharsky v příkladech
Jak přeložit něžný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsi něžný trhlina ve skále světa, ve které jsem se mohla schovat.
Изглеждаше вежлив, дупка в скалата на света, в която можех да се скрия.
Měl by být něžný a romantický.
Трябва да е нещо леко и романтично.
Ty jsi něžný a milý Matahachi, ne jako ten divoký kanec.
Вие сте нежен и добър, Матахачи, а не като онзи див нерез!
A něžný hlas?
А гласът му - нежен.
Ale muže, který dokáže být pozorný a něžný.
Но мъж, който може да бъде нежен и мил.
Zprvu si ho ani nevšimnete. Ale pak vycítíte, že je jemný a laskavý a starostlivý. Že na vás bude něžný, hodný a sladký.
Първо го отминаваш, но после усещаш, че е нежен, мил и внимателен, и ще се държи с теб също така нежно и почтено.
Na důkaz lásky ke stromu, z nějž vzešels, políbím s láskou tento něžný plod.
И както обичам дървото на нашата пролет, нека с тази целувка предам своя обет. Безценни братко, благодаря.
Aha, tak on žije. Jak milý byl a laskavý a něžný!
О, той бе толкоз благ, любезен, ласкав!
V těch dopisech je nadaný, něžný.
В писмата му виждаш даровит и нежен човек.
Zahrála jste velice něžný a líbezný výjev lásky.
Вие разиграхте много нежна и деликатна любовна сцена.
Budu velmi něžný.
Ще бъда много нежен.
Podívej, jak tluče! Je to nádherné stvoření. A ten něžný pohled!
Ах, какво краче, драги, какъв поглед!
Ani by mi to tak nevadilo, kdyby nebyl tak. něžný.
Нямаше да имам нищо против, ако не звучеше толкова. нежно.
Jestli to chápu, něžný počítač tu není normální.
Ще приема, че не е практика да има компютър-дама.