něžný čeština
Překlad něžný italsky
Jak se italsky řekne něžný?
něžný čeština » italština
Příklady něžný italsky v příkladech
Jak přeložit něžný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Svůj něžný dotek jsi neztratil, co?
Non hai perso il tuo tocco delicato, vero?
Ale muže, který dokáže být pozorný a něžný.
Un uomo che sia gentile e dolce.
Že na vás bude něžný, hodný a sladký.
Ti fa tanta tenerezza e dolcezza.
Na důkaz lásky ke stromu, z nějž vzešels, políbím s láskou tento něžný plod.
Quanto mi sia cara la pianta che t'ha fatto dica questo mio bacio al dolce frutto.
Jak milý byl a laskavý a něžný!
Era così dolce e buono, lui.
Ještě dnes slyším ten hlas. Stále je tak něžný.
Mi sembra di sentirti mentre lo dici.
Budu velmi něžný.
Farò pianissimo.
V poslední době mi často projevuje známky své náklonnosti. Je ke mě něžný.
Piu' d'una volta e' stato tenero con me, in pegno d' un' amicizia del cuore.
A tato květina tento křehký, něžný kvítek. Vypučí a dá vzejít novému životu!
E quel fiore quel piccolo, fragile e delicato fiore spunterà per dare nuova vita.
Něžný smích.
Una risatina.
Ano, již brzy uvidíte v tomto kině! Něžný příběh, plný lidskosti o mužné lásce muže k muži v ženském převlečení.
La tenera, appassionata storia dell'amore di un uomo per un altro uomo travestito.
Určitě by byl něžný.
Sarebbe molto dolce.
Ne, Noro, jen pro vás a čtyři jiné. pocítiIo mé srdce. ten něžný žár.
No, Nora, eccetto per voi e per altre quattro. giuro davanti a tutti gli dèi, il mio cuore. non ha mai bruciato di dolce fiamma.
Oh. tak něžný. Dost. dost.
Così dolce.