tenero italština

něžný

Význam tenero význam

Co v italštině znamená tenero?

— che è morbido

— affetto, simpatia profonda

Jak z italštiny přeložit tenero?

něžný vláčný roztomilý něha náklonnost měkký jemný cit

Jak se v italštině používá tenero?

Il piombo è un metallo tenero, denso, duttile e malleabile.

Olovo je měkký, hustý, kujný a snadno tavitelný kov.

Ah, fate il tenero con lei!

Máme dost trablů i bez románku.

Ecco un tenero pezzo di bistecca.

Ochutnej kousek šťavnatého bifteku.

Per un uomo tenero come me non c'è nulla di più dolce di una scena commovente.

Pro muže s měkkým srdcem..to bude srceryvná scéna.

Hai un marito ben tenero dopo 10 anni di matrimonio?

Jsem tu a hořím nedočkavostí.

Dovreste dirmi qualcosa di gentile, qualcosa di tenero.

Měl byste mi říct něco milého, něco něžného.

Ci conosceremo meglio. Sembra che tra Ann e Jeff ci sia del tenero.

Právě jsme s matkou poznali slečnu Ann. a zjistili jsme, že ona a náš syn mají k sobě velmi blízko.

Pensa che abbiano del tenero?

Myslíte, že měli milostný poměr?

Abbiamo il vescovo per pranzo. Spero che sia tenero.

Doufám, že je jemný.

Non credo che il Sergente sia un uomo tenero.

Nepůsobí na mě jako citlivka.

Ho allattato e so quanto tenero è amare il bambino che mi prende il latte.

Kojila jsem, znám něhu k roběti, jež cítím sát.

Non è tenero?

No nejste milý?

Nessuno, nessuno era tenero e fiducioso come lei.

Nikdo nebyl citlivější a důvěřivější než ona.

È il periodo più tenero della vita.

Je to nejkrásnější období života.

Cuore tenero, eh?

Nejsi změkčilej?