na čeština
Překlad na bulharsky
Jak se bulharsky řekne na?
Příklady na bulharsky v příkladech
Jak přeložit na do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Abych ho zachránila, nemám teď na výběr!
Нямам никакъв избор, длъжна съм да спася живота му.
Na pohotovosti.
В Спешното.
Velice se omlouvám, ale já jsem jí řekla, aby šla domů, avšak ona trvala na tom, že chce být u Yoona.
Казах й да си върви вкъщи, но тя искаше да остане с Юне.
Nikdy nezapomenu na tvůj půvab.
Никога няма да забравя, че ти си спасил живота на Юне.
Pokud by mohl zachránit Yoona, budu na něho milejší.
Ако той успее да спаси живота на Юне, аз ще направя всичко, което поиска.
Pojďme ven. Potřebuji na čerstvý vzduch.
Хайде да излезем на чист въздух.
Přece víš, že každý má právo na omluvu, ne?
Нали знаеш какво означава? Просто да се извиниш!
Proč žijí na takovém odlehlém místě? Nedá se sem dostat autem.
Защо живеят в такова мизерно място?
Co na tom, že není příbuzný.
Е, освен ако не е родственик.
Proč jen pláču, když se na vás dívám?
Защо ми се иска да плача, когато те гледам?
Máte na mysli transplantaci srdce?
Искате да кажете присаждане на сърце?
Přivedli jste mě na tento svět! Jsem vaše krev!
Ти си ме довела на този свят!
On může jen zoufale čekat na smrt.
Той безпомощно чака смъртта си.
Nechej ho prosím na pokoji!
Моля ви, оставете Му Хьок на мира.