nad čeština
Překlad nad bulharsky
Jak se bulharsky řekne nad?
NAD čeština » bulharština
Příklady nad bulharsky v příkladech
Jak přeložit nad do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapi v této čtvrti nad ní slintají. Včetně mého manžela.
Всички мъже наоколо им текат лигите, даже и на мъжа ми.
Přeletěla nad námi helikoptéra.
Хеликоптер прелетя над нас тзи нощ.
Několikrát jste nad námi přeletěli. Víte moc dobře, kde jsme.
Прелетяхте над нас няколко пъти, знаете много добре къде сме.
B7! Jsou nad tebou!
Идват отгоре, В7!
Musím své povinnosti povznést nad své osobní pocity.
Трябва да поставям идеалите на моята организация пред моите лични чувства.
Ruce nad hlavu a otočte se!
Вдигнете ръцете си и се обърнете!
Momentálně se pohybujeme nad bojištěm.
В момента сме над областта на конфликта.
Když se nad tím zamyslíš, Japonci se tím osvobodí.
От гледна точка на резултатите, Япония щеше да бъде освободена.
Bylo to tady na hradě svatého Jiří v kopcích nad Lisabonem kde nově korunovaný Portugalský král Manuel jmenoval da Gamu velitelem flotily lodí, aby vykonal objevy a šel hledat koření.
Именно тук в замъка Сао Жорже на хълмовете над Лисабон, където новокоронясаният португалски крал, Мануел, нарежда на да Гама оглави флота за да извършва открития и търси подправки.
Pokud je to všechno součástí hry, tak je to nad moje chápání.
Ако всичко това е част от играта, то е извън разбирането ми в този момент.
Mohl bych tu sedět celý den. je to prostě nad moje chápání.
Можех да стоя тук цял ден и просто. Това беше извън моята комптентност.
Nemám ráda věci, které nedokážu vysvětliil a takové, nad kterými nemám nějakou kontrolu.
Не обичам нещата, които не мога да си обясня и които не мога да контролирам поне донякъде.
Takže se pořádně zamysli nad tím, co je pro tvoji matku nejdražší.
Затова помисли добре. Какво е това, което майка ти най-силно желае?
Dokud ten dluh nezaplatí, tak nad nimi pořád bude hrozba.
Докато не си изплатят дълговете, ще продължат да ги тормозят.