nadřízený čeština

Příklady nadřízený bulharsky v příkladech

Jak přeložit nadřízený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozkazuju vám jako nadřízený důstojník!

Заповядвам ви като висшестоящ офицер!

Není to příjemné, mít tady muž, kterého jste se snažil. pověsit a vrátil se jako váš nadřízený.

Неприятно е да разберете, че човекът, когото сте искали да обесите, сега ще заеме вашето място.

Zavlojte podplukovníka. Nezapomínejt, že já jsem váš nadřízený.

Извикайте подполковника и не забравяйте, че съм по-старши от вас.

Jako prezident Spojených států, hlavní velitel vojsk. a váš nadřízený. vyžaduji váš doprovod při inspekci průplavu.

Като президент на САЩ, главнокомандващ на армията и човека, възложил ви тази работа, настоявам да ме придружите за инспекцията на новия шлюз.

Kde je nadřízený?

Къде е отговорникът?

On je můj nadřízený.

Той ми е началник.

Miláčku, to je můj nadřízený z mariňáků.

Скъпа, това е моя сержант от флотата.

Pane poručíku, jste zkušený voják. Takže víte, že jako váš nadřízený mám právo takové otázky ignorovat.

Г-н поручик, вие сте опитен войник, за да не си давате сметка за това, че като ваш командир имам право да се допитам до уставния ред по повод този въпрос.

Protože pokud jde o mě, o tomhle budu mluvit jen jako nadřízený.

Ако става дума за мен, то аз мога да говоря с теб само като командир.

Můj nadřízený řekl, že mám zastavit, vystoupit a otevřít kufr. Muž měl pozdravit a já se s ním měl přivítat.

Началникът ми ме инструктира да спра и да отворя багажника.

Neptám se jako nadřízený, ale jako tajemník klubovny.

Не те питам като по-висшестоящ, а като секретар на този стол.

Dnes v šest ráno mi volal jeden nadřízený.

Тази сутрин, в 6:00, ми се обади началника.

Plukovníku, možná jste můj nadřízený.

Полк. Причард, може да сте ми командир.

Jako jeho nadřízený jsem mu svěřil celý případ.

Като негов началник, аз съм му дал пълна свобода по този случай.

Možná hledáte...