nadřízený čeština
Překlad nadřízený italsky
Jak se italsky řekne nadřízený?
Příklady nadřízený italsky v příkladech
Jak přeložit nadřízený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozkazuju vám jako nadřízený důstojník! - Chcete jít před válečný soud? - Já chci.
È l'ordine di un vostro superiore!
Naznačujete, že můj nadřízený je podvodník?
No, io non mi sbaglio!
Nezapomínejte, že jsem váš nadřízený.
Si ricordi: Sono il Suo superiore!
Jako prezident Spojených států, hlavní velitel vojsk. a váš nadřízený. vyžaduji váš doprovod při inspekci průplavu.
Come Presidente degli USA e Comandante delle Forze Armate, nonché suo datore di lavoro, Ie ordino di accompagnarmi a ispezionare Ia nuova chiusa.
On je můj nadřízený.
È lui il mio superiore.
Váš nadřízený?
Il tuo capo?
Miláčku, to je můj nadřízený z mariňáků.
Tesoro, lui era il mio sergente nei marines.
Pane poručíku, jste zkušený voják. Takže víte, že jako váš nadřízený mám právo takové otázky ignorovat.
Tenente, lei è esperto e dovrebbe sapere che io, come suo superiore, non sono obbligato a risponderle.
Protože pokud jde o mě, o tomhle budu mluvit jen jako nadřízený.
Posso parlarti di questo solo come tuo ufficiale superiore.
Vše, co jako tvůj přímý nadřízený mohu udělat, je znovu tě poslat do nemocnice, než tě všichni začnou nenávidět.
Tutto quello che posso fare è rimandarti indietro all'ospedale prima che tutti comincino ad odiarti.
Přímý nadřízený?
Il caposquadra?
Tam bydlí váš nadřízený, že?
Se non sbaglio è dove abita il suo capo, vero?
Nadřízený musí umět odpouštět!
Devi saper recitare per usare le persone!
Otec měl sice moji mámu a mě, ale aby se dostal nahoru, oženil se se ženou, kterou vybral jeho nadřízený.
Mio padre era fidanzato con mia madre, ma per far carriera, sposò una donna di una famiglia più importante.