nadřazenost čeština
Překlad nadřazenost italsky
Jak se italsky řekne nadřazenost?
nadřazenost čeština » italština
Příklady nadřazenost italsky v příkladech
Jak přeložit nadřazenost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.
L'incontro dovrà servire solo a impressionarlo, a fargli sentire che lei è superiore.
Ale Skopčáci jsou fakt experti na nadřazenost rasy.
Ma i crucchi, sono loro i veri razzisti.
Pocítil jsi někdy nadřazenost nad ostatními?
Ti sei mai sentito superiore a quelli intorno a te?
Možná si uvědomil mou přirozenou nadřazenost.
Forse ha riconosciuto la mia naturale superiorità.
Poslyšte. uznávám Heinrichovu nadřazenost ve všech směrech.
Mi ascolti. Riconosco la superiorità di Heinrich. in tutti i campi.
Navrhuji ukázat moji mravní nadřazenost tím, že ušetřím tvůj život.
Mi propongo di dimostrare la mia superiorità mantendo locazione di vita morale.
Udržujete si tak nadřazenost?
E' il vostro modo di mantenere la superiorità?
Proč zase neukážeme vesmíru nadřazenost nejsilnější rasy bojovníků, Saiyanů?
Esatto! Non ritiene anche lei che dovremmo far conoscere all'universo intero superiorità della stirpe dei più forti e potenti combattenti!
Jak se opovažují napadat zvolené zástupce lidu a snažit se nárokovat si morální nadřazenost nad obyčejnými slušnými lidmi.
E' vero! Come osano sfidare i rappresentanti eletti dal popolo e cercare di rivendicare una superiorità morale sulla gente comune e per bene!
Uchoval si rovněž Tuvokovu na nervy jdoucí intelektuální nadřazenost a Neelixův protivný elán.
Nonché la sua consapevolezza di superiorità intellettiva e la fastidiosa esuberanza di Neelix.
V roce 1936 byl pomocí televizního signálu vysílán přenos ceremoniálu Olympijských Her který měl potvrdit technologickou nadřazenost Německa.
Nel '36 un debolíssímo segnale TV..trasmíse la cerímonía dapertura delle olímpíadí per dímostrare.
Jejich pověrčivost a jejich prosby o slitování, jejich proradnost a lži, jejich strojenou nadřazenost a umíněnou zarputilost, jejich náušnice a přeražené, vrásčité nosy.
Le loro superstizioni e le loro invocazioni di solidarietà, la loro slealtà e le loro menzogne, la loro compiaciuta superiorità e la loro incredibile ostinazione, i loro orecchini e i loro nasi rugosi.
Falešná nadřazenost.
Un complesso di superiorità.
Proč mě musíte nutit ukazovat i mou fyzickou nadřazenost nad vaším druhem?
Perchè vuole costringermi a dimostrare anche la mia superiorità fisica alla sua specie?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šachový svět byl už dlouho ideálním kolbištěm, na němž se měla dokázat nadřazenost komunistického systému.
Il mondo degli scacchi rappresentava da tempo il perfetto terreno di battaglia su cui provare la superiorità del sistema comunista.
Nadřazenost byrokracie nad demokracií však představuje klíčový princip, z něhož instituce EU nikdy nesleví.
Ma la primazia della burocrazia sulla democrazia è un principio chiave che le istituzioni dell'Ue non comprometteranno mai.
Írán je potenciální mocnost, která usiluje o regionální nadřazenost.
L'Iran aspira ad essere una potenza imperiale che cerca il primato regionale.