nadřít čeština

Příklady nadřít bulharsky v příkladech

Jak přeložit nadřít do bulharštiny?

Musel jste se nadřít.

Трябва да сте имали тежка нощ.

Když se chceme nadřít, vezmeme si na to mužskýho.

Ако искахме да работят толкова силно, щяхме да си вземем мъж. Нали така?

Jestli se příště budu muset takhle nadřít, tak jednoho z vás stáhnu z kůže! Dobře.

Ако пак ме накараш да се потя, ще ви смъкна кожата.

Musela jsi se nadřít.

Сиурно ти е отнела много време.

Ten se musel nadřít.

Явно работи здраво.

Odjedeš si s Codym, podepíšeš se na papír shrábneš peníze-- peníze, pro které se já musím nadřít.

Пътува с Коуди, пишеш името си на хартия и ти плащат за това. А аз изкарвам парите си с пот на челото.

Chceš si zalaškovat? Chceš si nadřít držku?

Ти ще участваш ли?

Ale radši mám, když peníze dostanu, aniž bych se na ně musela nadřít.

Но предпочитам да имам пари, без да се налага да работя.

Ať sejmul Peta kdo chtěl, musel se pěkně nadřít.

Който и да е бил, Пийт трябва да му е отвърнал.

Dobře, pro tohle se musíš nadřít! - Víš ty co, Kenzi?

Трябва да се постарае!

Nemůžu uvěřit, že se musíš tolik nadřít, aby sis užil.

Не е за вярване, че толкова си се трудил, за да правиш секс.

Co teď? V případě, že se nechcete moc nadřít, tak je nejlepší nechat větrák udělat práci za vás.

За да пощадите гърба си, оставете тежката работа на вентилатора.

Jestli chcete vypadat rajcovně jako já, musíte se nadřít.

Ако искате да изглеждате секси като мен, трябва да сте готови да се изпотите.

Asi to bude tím, že jste se pro nic nemuseli nadřít.

Сигурно, защото не работите без пари.