nadřít čeština
Příklady nadřít anglicky v příkladech
Jak přeložit nadřít do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jste se nadřít.
You must have had quite a night.
Když se chceme nadřít, vezmeme si na to mužskýho.
If we wanted to work that hard, we'd get us a man. Am I right?
Musel jste se dost nadřít, než jste uspořádal všechny požadavky parlamentu.
Quite a task you had in marshalling all of Parliament's demands.
Se všemi těmi zákopy a kryty jste se museli pěkně nadřít.
You've worked hard with the trenches, dug-outs and forts.
Jestli se příště budu muset takhle nadřít, tak jednoho z vás stáhnu z kůže!
Make me work this hard again, I'm gonna skin one of y'all!
Musela jsi se nadřít.
You must've slaved over it.
Ten se musel nadřít.
He's sure been working hard.
Odjedeš si s Codym, podepíšeš se na papír shrábneš peníze-- peníze, pro které se já musím nadřít.
You go with Cody, you write your name on a piece of paper and you take money- money that I must sweat for.
Chceš si nadřít držku?
Do not you sums?
Ale radši mám, když peníze dostanu, aniž bych se na ně musela nadřít.
But I'd rather just get all the money and not have to work for the results.
Ať sejmul Peta kdo chtěl, musel se pěkně nadřít.
Whoever got Pete must've got a drop on him.
Dobře, pro tohle se musíš nadřít!
Okay, you have to work for this!
Nemůžu uvěřit, že se musíš tolik nadřít, aby sis užil.
I can't believe you go to so much trouble to get laid.
Někdo se bude muset na výhru nadřít.
Somebody's going to have to work Hard to win this challenge.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.