natřít čeština

Překlad natřít anglicky

Jak se anglicky řekne natřít?

coat lick cover

Doporučujeme

Jak přeložit natřít do angličtiny?

To, co po něm chci, aby teď udělal, je natřít plot.

What I want him to do now is to paint the fence.

Vy zatracený blázne, nemůžete natřít dívku máslem!

You blasted fool, you can't rub a girl with butter!

Tahle bárka by potřebovala natřít, kapitáne Phile.

My, this old tub sure needs a brush of paint, Capt. Phil.

Radši bychom mu měli natřít obličej proti popáleninám z éteru.

We'd better grease his face against ether burns.

Potřebuje natřít.

And then it needs fresh paint and the.

Něco natřít, něco vyspravit.

Some paint, some patches.

Povězte mi, taky to budete muset natřít, co?

Say, you'll have to paint the place, won't ya?

A zatímco bychom čekali, mohli bychom ji vyčistit a pořádně natřít.

While we wait, we could clean 'er bottom, paint 'er up.

Zakrýt díru plachtou a natřít dehtem.

Cover the hatch with canvas. Tar it down.

Něco podržet, přinést, natřít?

Fetch and carry, paint here and there?

Je to opravdová chuťovka, pokud to chceš J. J. pořádně natřít, jako já.

It's a real goody, if, like me, you wanna clobber JJ.

Chci to J. J. natřít.

I want to clobber JJ.

Chce to černou barvu. Je třeba natřít východní fasádu.

We need to find some black paint, for the facade.

Rychle, musíme natřít i tuto stranu.

Fast, we must paint this part also.

Natřít a opravit.

Painting and refitting.

Doporučujeme