natřít čeština
Překlad natřít francouzsky
Jak se francouzsky řekne natřít?
Příklady natřít francouzsky v příkladech
Jak přeložit natřít do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy zatracený blázne, nemůžete natřít dívku máslem!
Idiot! II s'agit d'une fille!
Tahle bárka by potřebovala natřít, kapitáne Phile.
Ce vieux rafiot a vraiment besoin d'un coup de pinceau.
Radši bychom mu měli natřít obličej proti popáleninám z éteru.
Mais avant, on doit lui graisser le visage. - Avec?
Sotva spravím jednu věc, hned se rozbije něco nového, pak je potřeba dům natřít a.
Dès que j'ai réparé une chose, une autre lâche. Et puis elle a besoin d'être repeinte et le.
Potřebuje trochu dát do pucu. Něco natřít, něco vyspravit.
Il va falloir restaurer un peu, repeindre, réparer quelque peu.
Povězte mi, taky to budete muset natřít, co?
Vous devrez repeindre, pas vrai?
A zatímco bychom čekali, mohli bychom ji vyčistit a pořádně natřít.
Pour ne pas nous impatienter, on repeindrait la barque.
Něco podržet, přinést, natřít?
Manutention, peinture.
Je to opravdová chuťovka, pokud to chceš J. J. pořádně natřít, jako já.
C'est un bon truc, si comme moi tu veux coincer JJ.
Chci to J. J. natřít.
Je veux coincer JJ.
Chce to černou barvu. Je třeba natřít východní fasádu.
Passez-moi le Lt Locatelli.
Rychle, musíme natřít i tuto stranu.
Où ça?
Má se tím večer natřít?
Ça se met le soir?
To chceš dojít za Němci a říct jim,. že chceš natřít vlak, aby vypadal hezky na cestě do Německa?
Tu diras aux Allemands que tu veux peindre le train pour qu'il soit plus joli à son arrivée?